Translate 翻訳

2013年8月8日木曜日

ライブ詳細

=============================
 アンデス興業サマーライブ2013のお誘い
=============================
「コンドルは飛んでゆく」や「花祭り」などに知られる、南米アンデス地方の民謡「フォルクローレ」。
葦笛「ケーナ」や弦楽器「チャランゴ」などの独特のアンデスの楽器を用いて現地の曲を演奏します。
残暑が厳しい中、ちょっとまだ暑いですが、ドリンク飲みながら私たちの身勝手な演奏会に、ぜひ付き合って下さいませ。
■日時 2013年8月30日(金) 開場19:00 開演19:20 終演21:00
                  打ち上げ 21:00
■場所 江別市文京台南町20番地の16 フリースペース イクソス(鶴間家)
■料金 500円(ドリンク付)
■予約&問い合わせ先andesat@gmail.com(鶴間宛)または011-386-0557(鶴間自宅) 19:00~22:00
・メールにはこられる方全員のお名前と大人か高校生以下かの区別を明記されてください。
・予約は先着20名で〆切りとさせていただきます。
・キャンセル料金は発生しませんが、来られなくなった場合は、遠慮なくご連絡ください。
・人数に限りがありますので、お早めに連絡ください。
・当日遅れて来られる場合も連絡いただけますと、席をとっておくことができます。
・予約せずに来られた場合は、立ち見になる可能性がありますので予めご了承ください。
・チケットはありません。

■アンデス興業メンバー
 ケーナ・サンポーニャ     鶴間 明
 チャランゴ・ボーカル     鶴間 直美
 ギター            齋藤 茂吉
 サンポーニャ・ボンボ・ギター 前田 修一

2013年8月3日土曜日

ホームライブします。

「アンデス興業サマーホームライブ」
日時  2013年8月30日  19:00開場  19:30開演
料金  500円
場所  江別市文京台南町20-16  鶴間宅


今回、KOTO猫は裏方で参戦。まずはポスター制作完了です。

2013年8月1日木曜日

ホームコンサートのご案内

ご無沙汰していました。
久しぶりに皆さんに「アンデス興業」見ていただきたいと思います。
日時:2013年8月30日(金)19:00開場  19:30開演
場所:江別市文京台南町29-16
料金:500円
ビデオは練習風景「ビバフフイ」